Préchauffer le four à 350 F.
Dans un bol, mélanger le yogourt avec les oeufs, la vanille et le sirop d'érable. Ajouter le cacao et la farine, bien mélanger.
Verser la préparation dans un moule carré tapissé d'un papier parchemin.
Cuire au four pendant 20 minutes. Laisser refroidir.
Émietter le gâteau en déposant le tout dans un bol. Ajouter le fromage à la crème et mélanger. Façonner les truffles à l'aide de vos mains et les déposer sur une plaque à cuisson tapissée d'un papier parchemin. Mettre au congélateur 20 minutes. Au bain marie ou au four à micro-ondes, enrober les truffles de chocolat fondu et garnir si désiré de petits bonbons décoratifs.